SONNET 130
My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
- Jun 13 Tue 2006 13:10
莎士比亞˙十四行詩
- Jun 13 Tue 2006 12:57
To his Coy Mistress(純中文翻譯)
如果我們的世界夠大，時間夠多，
小姐，這樣的羞怯就算不上罪過。
我們會坐下來，想想該上哪邊
- Jun 13 Tue 2006 12:54
To His Coy Mistress / 致羞怯的情人(中英對照)
Had we but world enough, and time, / 如果我們的世界夠大, 時間夠多,
This coyness, Lady, were no crime / 小姐, 這樣的羞怯就算不上罪過.
An hundred years should go to praise / 我會用一百年的時間讚美
- Jun 10 Sat 2006 01:30
唔...被你點一下...皮皮差點飛出去~哈
1.最痛恨哪種人: 自私+驕傲+做作
2.最喜歡哪種人: 體貼+幽默+善良
- May 30 Tue 2006 11:48
The Candy House(Modern story)
Long time ago, beside woods, there lived a poor woodman with his wife and children.
The brother’s name is Jimmy and his little sister is Clare.
- Apr 17 Mon 2006 10:11
After a week spring break
唉呀呀
又要期中考ㄌ
每次都會以為下一次會更用功
- Apr 02 Sun 2006 11:20
好累好累ㄉ皮皮....要加油啊!! March 18,2006
啊啊
一大早就知道
今天一定會好累好累
